I edit all types of knitting patterns, including brioche, mosaic knitting and cables. I especially like working with new designers to help them develop their own pattern writing style. I can provide schematics, charts and grading services. I also edit and advise on the creation of low vision accessible patterns, and screen reader compatible patterns.
I’ve participated on the basic tech editing course of Carol Ibbetson and I’m at the very beginning of my way. Later I would like to take advanced tech editing course but I want to start the real work right now! So I decided to offer you first free tech editing of your rather easy patterns (shawls, hats, gloves etc.) just for your feedback. I’m able to work with patterns in English, German, Italian and French. My mother language is Czech so I’m not able to correct language style except of some grammar. Apart of tech editing I offer translations to Czech, too.